???? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ^??? ??????(. ??? ??? ^??? ?????. ???? ?? ??? ????? ???+??? ???????. ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????' ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????' ??? ??? ?? ??' ?????? ?? ???' ???